Reivindicações de danos pessoais: Scotland vs Inglaterra

Scotland tem seu próprio sistema jurídico, e a legislação sobre danos pessoais é uma das áreas onde as diferenças realmente importam. Se você sofreu um acidente em Scotland, ou se mora em Scotland e sofreu um acidente em outro lugar, vale a pena entender quais regras se aplicam a você. Aqui estão as principais diferenças.

Em Scotland, o prazo (denominado “prazo prescricional”) para fazer uma reclamação por danos pessoais é de três anos a partir da data do acidente. Em Inglaterra e no País de Gales, o prazo de prescrição equivalente também é de três anos, pelo que neste ponto são iguais. No entanto, o quadro jurídico subjacente a estes prazos é diferente (a Lei de Prescrição e Limitação (Scotland) de 1973 versus a Lei de Limitação de 1980), e os tribunais escoceses podem ser mais flexíveis quanto ao momento em que o tempo começa a contar, especialmente nos casos em que a lesão não foi imediatamente aparente.

Esta é a maior diferença prática para a maioria das pessoas. Em 2021, a Inglaterra e o País de Gales introduziram a Lei de Responsabilidade Civil, que limitou a compensação por lesões cervicais com duração de até dois anos a valores tarifários fixos. Também exige que a maioria das pequenas reclamações por danos pessoais passem pelo portal Official Injury Claim (OIC), onde os requerentes muitas vezes se representam sem um advogado.

Scotland optou por não participar totalmente nessas reformas. As reclamações de chicotada em Scotland são avaliadas da mesma forma que qualquer outra lesão, utilizando as Diretrizes do Colégio Judicial e a jurisprudência estabelecidas. Não existem limites fixos e tem sempre direito a que um advogado o represente. Na prática, isto significa que a compensação por chicotada em Scotland é muitas vezes superior à de uma lesão equivalente em Inglaterra.

Scotland tem seu próprio sistema judicial. Os casos de danos pessoais são julgados no Sheriff Court (em geral equivalente ao County Court na Inglaterra) para reclamações de até £ 100.000, e no Court of Session (equivalente ao High Court) para reclamações maiores. Os procedimentos são diferentes, as regras de prova são diferentes e os juízes (chamados Sheriffs no Sheriff Court) aplicam a lei escocesa.

Se você sofreu um acidente em Scotland, aplica-se a lei escocesa. Se você mora em Scotland, mas sofreu um acidente na Inglaterra, a lei inglesa normalmente se aplica ao mérito da reclamação, embora você possa instaurar um processo nos tribunais escoceses.

Se o acidente envolver conduta criminosa (condução perigosa, condução sob o efeito do álcool, morte por condução perigosa), a acusação em Scotland é conduzida pelo Procurator Fiscal e não pelo Crown Prosecution Service (CPS) utilizado em Inglaterra e no País de Gales. O Procurator Fiscal opera de forma independente sob o comando do Lord Advocate, e o processo e a terminologia são diferentes. Por exemplo, Scotland tem três veredictos possíveis em casos criminais: culpado, inocente e não provado.

Tanto Scotland como a Inglaterra reconhecem a negligência contributiva, o que significa que a sua compensação pode ser reduzida se a culpa for parcial. Os princípios são semelhantes, mas os tribunais escoceses avaliam isto ao abrigo da Lei de Reforma Legislativa (Negligência Contributiva) de 1945 e da jurisprudência escocesa, o que pode levar a resultados diferentes em casos limítrofes.

Usar uma empresa que entende a lei escocesa não é opcional. É essencial. Muitas empresas de sinistros de todo o UK operam principalmente sob a lei inglesa e podem não estar familiarizadas com as diferenças que podem afetar o seu pagamento. Scottish Accident está sediado em Glasgow e trabalhamos exclusivamente com advogados escoceses de danos pessoais que conhecem o sistema de dentro para fora.

Se você sofreu um acidente em Scotland, comece sua reivindicação aqui e obtenha conselhos de pessoas que conhecem a lei escocesa.