時計が戻る季節：スコットランドの暗い夕方を安全に過ごすために

10月の最終日曜日、時計は1時間戻されます。しばらくは朝が明るくなりますが、仕事や学校からの帰り道は夕暮れや暗闇の中になり、交通安全団体は長年、その後の数週間で負傷する歩行者が増えると警告してきました。その数日後にはハロウィンがあり、暗くなってから子どもたちが歩道に出てきます。

ドライバーから見えるようにしましょう。Highway Code（ルール3）は、日中の光が弱いときは明るい色や鮮やかな色、蛍光色のものを身につけるか持ち、暗くなったらアームバンドやたすき、バッグに付ける反射テープなどの反射材を使うよう勧めています。濡れた道路で夜に暗い色のコートを着ていると、ヘッドライトの光の中ではとても見えにくくなります。

歩道がない場所では、対向車が見えるよう道路の右側を歩き、狭い道や見通しの悪いときは一列で歩きましょう（ルール2）。左右どちらもよく見える場所で道路を渡り、自分からドライバーが見えるからといって、ドライバーからも見えているとは思わないでください。

ハロウィンの夜、子どもたちはグループで出歩き、暗い色の衣装や仮面で車が見えにくくなっていることがよくあります。Highway Code（ルール4）は、幼い子どもが一人で道路に出るべきではないとしています。衣装やバッグに反射材を付け、懐中電灯を持ち、明るい通りを歩き、ルートと帰宅時間をあらかじめ決めておきましょう。

その夜に運転する場合は、住宅街では大きくスピードを落としてください。Highway Code（ルール205）は、歩行者、特に子どもが突然道路に出てくることがあると警告し、子どもの安全を念頭に置いて状況に合った速度で走るようドライバーに求めています。

フロントガラスを内側も外側もきれいにし、すべてのライトが点くか確認し、真っ暗になるのを待たずに、暗くなり始めたらすぐにヘッドライトを点けましょう。特に学校、バス停、お店の近くでは歩行者にゆとりと時間を与え、駐車中の車の間から出てくる人に注意してください。

まず治療を受け、けが人がいれば999に電話してください。可能であれば、ドライバーの氏名、住所、車のナンバー、保険の情報、目撃者の名前と電話番号を控え、現場の写真を撮りましょう。記憶が新しいうちに、何が起きたかを書き留めてください。

ドライバーによってけがをした歩行者は、ドライバーの保険会社に賠償を請求できます。ドライバーが止まらなかった場合や保険に入っていなかった場合でも、通常は Motor Insurers' Bureau (MIB) を通じて請求できます。

スコットランドでは、けがの請求は通常、事故から3年以内に行う必要があります。子どもの場合、この3年は16歳の誕生日から数え始めますが、それでも証拠が新しいうちに早めに動くほうが良いでしょう。

Scottish Accident は歩行者のけがの請求をお客様に代わって扱い、完全成功報酬制（勝訴しなければ費用なし）の専門の弁護士をご紹介します。

歩行中に車にはねられた場合は、 こちらから請求を開始する か、0141 258 2030 までお電話ください。