L'aumento 2025 del tariff per il colpo di frusta non si applica in Scozia

Gli importi del tariff inglese per il colpo di frusta, la tabella di legge che fissa il risarcimento, sono aumentati nel 2025, e la maggior parte dei calcolatori di risarcimento e degli articoli online è stata aggiornata di conseguenza. Se hai riportato lesioni in una collisione in Scozia, nulla di tutto questo cambia ciò che accade alla tua richiesta. Il tariff non si è mai applicato qui, e un tariff più alto resta comunque un tariff che non ti riguarda.

The Whiplash Injury (Amendment) Regulations 2025 (SI 2025/615) hanno aumentato gli importi del tariff di circa il 15%. Gli importi più alti si applicano agli incidenti avvenuti a partire dal 31 maggio 2025; gli incidenti precedenti a quella data restano soggetti agli importi vecchi.

Il tariff è una tabella fissa stabilita dal governo. Per un colpo di frusta che dura un dato numero di mesi, fissa l'importo del risarcimento, e quell'importo è quello e basta. È deliberatamente meccanico, ed è il sistema che Inghilterra e Galles applicano al colpo di frusta da incidente stradale.

La regulation 1(2) delle Regulations del 2025 recita, per intero:

These Regulations extend to England and Wales. (Le presenti Regulations si estendono a Inghilterra e Galles.)

Questa è tutta la risposta. La Scozia sta fuori dal tariff, quindi non esiste una versione scozzese della tabella, non esiste un importo scozzese del tariff, e non c'è nulla, qui, a cui applicare un aumento del 15%.

Lo stesso confine attraversa anche la procedura. Il procedimento semplificato per cause fino a £5.000, il small claims track attraverso cui in Inghilterra e Galles passano le richieste per lesioni da incidente stradale, non esiste nemmeno in Scozia. Il nostro articolo sulle richieste di risarcimento per lesioni personali in Scozia e in Inghilterra spiega dove i due sistemi si separano: termini di prescrizione, tribunali e chi esercita l'azione penale.

Una cosa da verificare prima di leggere tutto questo come se ti riguardasse: quale legge si applica dipende di norma da dove è avvenuto l'incidente, più che da dove vivi. L'altro articolo tratta anche questo aspetto.

Il risarcimento per la lesione in sé si chiama solatium in Scozia. Non esiste alcuna tabella di legge da cui leggerlo. Il valore si determina come lo determinano i tribunali scozzesi: sulla base delle prove mediche del tuo caso specifico, confrontate con quanto è stato riconosciuto in casi analoghi già decisi. La maggior parte delle richieste si chiude molto prima che qualcuno si presenti davanti a uno Sheriff, ma quello resta il metro su cui entrambe le parti negoziano.

È un'operazione diversa dal cercare un numero di mesi in una tabella, ed è il motivo per cui due persone che hanno avuto entrambe tre mesi di dolore al collo possono arrivare a risultati molto diversi. La nostra guida alle richieste per colpo di frusta e a quanto valgono spiega che cosa incide davvero sulla cifra in Scozia.

Un documento inglese, però, nella pratica varca il confine. Le Judicial College Guidelines sono pubblicate per Inghilterra e Galles e non hanno alcuna efficacia vincolante in Scozia, ma i solicitors e i tribunali scozzesi le usano abitualmente come riscontro nella quantificazione del solatium. Sono una verifica di ragionevolezza su una cifra, non una regola che la determina.

Gli operatori del settore riferiscono che la 18ª edizione è stata pubblicata il 9 aprile 2026 e ha aumentato di circa l'8% i suoi importi per i general damages, il risarcimento della lesione in sé e delle sue conseguenze non economiche. Quel dato proviene da studi legali che hanno scritto della nuova edizione, non da una pagina ufficiale del governo, perché le Guidelines sono pubblicate da un editore privato e non dallo Stato.

La distinzione conta più della percentuale. Una nuova edizione cambia un punto di riferimento che gli operatori scozzesi consultano. Non cambia la legge che si applica alla tua richiesta, e non è un tariff che arriva in Scozia dalla porta di servizio.

Qualunque cifra del tariff che trovi online è una cifra inglese. Valeva prima del 31 maggio 2025 e vale anche dopo. Un calcolatore che ti chiede quanto sono durati i sintomi e restituisce un unico numero sta quasi certamente applicando il tariff inglese, e sta rispondendo a una domanda che riguarda un altro ordinamento giuridico.

I titoli sull'aumento dei risarcimenti per colpo di frusta riguardano Inghilterra e Galles, salvo che non sia indicato diversamente.

Le tue prove mediche fanno il lavoro che in Inghilterra fa la tabella. Andare dal medico e mettere a verbale i sintomi presto non è burocrazia fine a sé stessa: in Scozia è il materiale su cui si costruisce la valutazione. Se non hai ancora avviato una richiesta, puoi farlo qui.

Scottish Accident è una società di gestione dei sinistri con sede a Glasgow, non uno studio legale. Non possiamo dirti quanto vale la tua richiesta, e non può farlo nemmeno una tabella che si ferma al confine. Quello che possiamo fare è assicurarci che la tua richiesta sia gestita da persone che lavorano nell'ordinamento giuridico giusto. Ci occupiamo di richieste di risarcimento per incidenti stradali in tutta la Scozia, lesioni comprese.

Se hai riportato lesioni in un incidente stradale in Scozia, puoi iniziare qui la tua richiesta oppure chiamarci allo 0141 258 2030.

• The Whiplash Injury (Amendment) Regulations 2025 (SI 2025/615)