Richieste di risarcimento per lesioni personali: Scotland contro l'Inghilterra

Scotland ha un proprio sistema legale e la legge sulle lesioni personali è una delle aree in cui le differenze contano davvero. Se hai avuto un incidente in Scotland, o se abiti in Scotland e hai avuto un incidente altrove, vale la pena capire quali regole si applicano al tuo caso. Ecco le differenze principali.

Nel Scotland il termine (denominato “periodo di prescrizione”) per presentare una richiesta di risarcimento danni alla persona è di tre anni dalla data dell'incidente. Anche in Inghilterra e Galles il termine di prescrizione equivalente è di tre anni, quindi su questo punto sono gli stessi. Tuttavia, il quadro giuridico alla base di questi limiti di tempo è diverso (il Prescription and Limitation (Scotland) Act del 1973 rispetto al Limitation Act del 1980) e i tribunali scozzesi possono essere più flessibili riguardo al momento in cui il tempo inizia a ticchettare, in particolare nei casi in cui il danno non era immediatamente evidente.

Questa è la più grande differenza pratica per la maggior parte delle persone. Nel 2021, Inghilterra e Galles hanno introdotto il Civil Liability Act, che limita il risarcimento per lesioni da colpo di frusta della durata fino a due anni a importi tariffari fissi. Richiede inoltre che la maggior parte delle richieste di risarcimento per lesioni personali di piccola entità passino attraverso il portale Official Injury Claim (OIC), dove i ricorrenti spesso si rappresentano senza un avvocato.

Scotland ha rinunciato completamente a queste riforme. Le richieste di risarcimento per colpo di frusta in Scotland vengono valutate allo stesso modo di qualsiasi altro danno, utilizzando le linee guida stabilite dal collegio giudiziario e la giurisprudenza. Non ci sono limiti fissi e hai sempre il diritto di farti rappresentare da un avvocato. In pratica, ciò significa che il risarcimento per il colpo di frusta in Scotland è spesso più elevato rispetto a quello per un infortunio equivalente in Inghilterra.

Scotland ha un proprio sistema giudiziario. I casi di lesioni personali vengono esaminati presso la Sheriff Court (sostanzialmente equivalente alla County Court in Inghilterra) per richieste fino a £ 100.000 e presso la Court of Session (equivalente alla High Court) per richieste più grandi. Le procedure sono diverse, le regole sulle prove sono diverse e i giudici (chiamati Sheriffs nella Sheriff Court) applicano la legge scozzese.

Se hai avuto l'incidente nel Scotland, si applica la legge scozzese. Se vivi in ​​Scotland ma hai avuto un incidente in Inghilterra, la legge inglese si applica generalmente al merito della richiesta, anche se potresti avere la possibilità di avviare un procedimento nei tribunali scozzesi.

Se l'incidente implica una condotta criminale (guida pericolosa, guida in stato di ebbrezza, morte per guida pericolosa), l'azione penale in Scotland è gestita dal Procurator Fiscal, non dal Crown Prosecution Service (CPS) utilizzato in Inghilterra e Galles. Il Procurator Fiscal opera in modo indipendente sotto il Lord Advocate e il processo e la terminologia differiscono. Ad esempio, Scotland prevede tre possibili verdetti nei casi penali: colpevole, non colpevole e non provato.

Sia Scotland che l'Inghilterra riconoscono la negligenza contributiva, il che significa che il tuo risarcimento può essere ridotto se sei stato parzialmente colpevole. I principi sono simili, ma i tribunali scozzesi lo valutano ai sensi del Law Reform (Contributory Negligence) Act 1945 e della giurisprudenza scozzese, che può portare a esiti diversi nei casi limite.

Rivolgersi a un'azienda che comprende la legge scozzese non è facoltativo. È essenziale. Molte società di sinistri di livello UK operano principalmente secondo la legge inglese e potrebbero non avere familiarità con le differenze che potrebbero influire sul tuo pagamento. Scottish Accident ha sede a Glasgow e collaboriamo esclusivamente con avvocati scozzesi specializzati in lesioni personali che conoscono a fondo il sistema.

Se hai avuto un incidente in Scotland, inizia la tua richiesta qui e ricevi consigli da persone che conoscono la legge scozzese.