Ongezeko la tariff ya whiplash la 2025 halitumiki nchini Uskoti

Viwango vya tariff ya whiplash ya Uingereza (jedwali rasmi la serikali la viwango vya fidia) vilipanda mwaka 2025, na vikokotoo vingi vya fidia pamoja na habari za mtandaoni vilisasishwa kuendana navyo. Ikiwa ulijeruhiwa katika mgongano nchini Uskoti, hakuna kati ya hayo kinachobadilisha kinachotokea kwa dai lako. Tariff hiyo haijawahi kutumika hapa, na tariff kubwa zaidi bado si tariff yako.

The Whiplash Injury (Amendment) Regulations 2025 (SI 2025/615) zilipandisha viwango vya tariff kwa takriban 15%. Viwango vya juu zaidi vinahusu ajali zilizotokea tarehe 31 Mei 2025 au baada yake; ajali zilizotokea kabla ya tarehe hiyo zinabaki kwenye viwango vya zamani.

Tariff ni jedwali lisilobadilika la serikali. Kwa jeraha la whiplash lililodumu idadi fulani ya miezi, hupanga kiasi cha fidia, na kiasi hicho ndicho kiasi. Imeundwa kwa makusudi iwe ya kimitambo, na ndio mfumo ambao Uingereza na Wales huutumia kwa majeraha ya whiplash yatokanayo na ajali za barabarani.

Kanuni ya 1(2) ya Kanuni za 2025 inasema, kwa ukamilifu:

Kanuni hizi zinatumika Uingereza na Wales.

Hilo ndilo jibu zima. Uskoti iko nje ya tariff, hivyo hakuna toleo la Uskoti la jedwali hilo, hakuna kiasi cha tariff cha Uskoti, na hakuna kitu hapa ambacho ongezeko la 15% lingeweza kutumika juu yake.

Mpaka huohuo unapita katikati ya taratibu za mahakama. Utaratibu wa madai madogo (small claims track) wa £5,000 ambao madai ya majeraha ya barabarani hupitia Uingereza na Wales nao haupo Uskoti. Chapisho letu kuhusu madai ya majeraha ya kibinafsi Uskoti dhidi ya Uingereza linaeleza jinsi mifumo hiyo miwili inavyotofautiana kuhusu vikomo vya muda, mahakama na nani anayeshtaki.

Jambo moja la kuangalia kabla hujachukulia lolote kati ya haya kuwa linakuhusu: sheria inayotumika kwa kawaida hutegemea mahali ajali ilipotokea badala ya mahali unapoishi. Chapisho lile lingine linaeleza jambo hilo pia.

Fidia kwa jeraha lenyewe huitwa solatium nchini Uskoti. Hakuna jedwali la kisheria la kusomea kiasi hicho. Thamani hupatikana jinsi mahakama za Uskoti zinavyoipata: kwa ushahidi wa kitabibu wa kesi yako mahususi, ikilinganishwa na kilichotolewa katika kesi zinazofanana zilizokwisha amuliwa. Madai mengi hukamilika kwa maafikiano muda mrefu kabla mtu yeyote hajasimama mbele ya Sheriff, lakini hicho bado ndicho kipimo ambacho pande zote mbili zinajadiliana zikikizingatia.

Huo ni utaratibu tofauti na kutafuta idadi ya miezi kwenye jedwali, na ndiyo sababu watu wawili waliopata maumivu ya shingo ya miezi mitatu wanaweza kuishia mahali tofauti kabisa. Mwongozo wetu kuhusu madai ya whiplash na thamani yake unaeleza ni nini hasa hubadilisha kiasi hicho nchini Uskoti.

Kuna waraka mmoja wa Kiingereza ambao kwa vitendo huvuka mpaka. Judicial College Guidelines (miongozo ya tathmini ya fidia) huchapishwa kwa ajili ya Uingereza na Wales na hazina nguvu ya kisheria nchini Uskoti, lakini mawakili na mahakama za Uskoti huzitumia mara kwa mara kama kigezo cha kulinganisha wanapopima solatium. Ni njia ya kuhakiki kiasi, si kanuni inayoamua kiasi hicho.

Wataalamu wa taaluma hii wameripoti kuwa toleo la 18 lilichapishwa tarehe 9 Aprili 2026 na kupandisha viwango vyake vya fidia ya jumla (general damages) kwa takriban 8%. Kiasi hicho kinatoka kwa kampuni za sheria zinazoandika kuhusu toleo jipya badala ya ukurasa rasmi wa serikali, kwa sababu Judicial College Guidelines huchapishwa kibiashara na si na serikali.

Tofauti hiyo ni muhimu zaidi kuliko asilimia. Toleo lililosasishwa hubadilisha kigezo ambacho wataalamu wa Uskoti hukirejelea. Halibadilishi sheria inayotumika kwa dai lako, wala si tariff inayoingia Uskoti kwa mlango wa nyuma.

Kiasi chochote cha tariff unachokipata mtandaoni ni kiasi cha Uingereza. Hilo lilikuwa kweli kabla ya tarehe 31 Mei 2025 na ni kweli baada yake. Kikokotoo kinachouliza dalili zako zilidumu muda gani kisha kikatoa namba moja, karibu kwa hakika kinatumia tariff ya Uingereza, na kinajibu swali linalohusu mfumo tofauti wa kisheria.

Vichwa vya habari kuhusu fidia ya whiplash kupanda vinaripoti kuhusu Uingereza na Wales isipokuwa viseme vinginevyo.

Ushahidi wako wa kitabibu ndio unaofanya kazi ambayo jedwali hufanya Uingereza. Kumwona daktari wa familia (GP) na kuweka dalili zako kwenye kumbukumbu mapema si karatasi za bure; nchini Uskoti ndio malighafi ambayo tathmini ya thamani hujengwa juu yake. Ikiwa bado hujaanza dai, unaweza kufanya hivyo hapa.

Scottish Accident ni kampuni ya usimamizi wa madai iliyoko Glasgow, si kampuni ya sheria. Hatuwezi kukuambia dai lako lina thamani gani, na wala jedwali linaloishia mpakani haliwezi. Tunachoweza kufanya ni kuhakikisha dai lako linashughulikiwa na watu wanaofanya kazi katika mfumo sahihi wa kisheria. Tunashughulikia madai ya ajali za magari kote Uskoti, majeraha yakiwemo.

Ikiwa uliumia katika ajali ya barabarani nchini Uskoti, unaweza kuanza dai lako hapa au utupigie simu kwa 0141 258 2030.

• The Whiplash Injury (Amendment) Regulations 2025 (SI 2025/615)