Заявления о личных травмах: Scotland против Англии

Scotland имеет свою собственную правовую систему, и закон о телесных повреждениях является одной из областей, где различия действительно имеют значение. Если вы попали в аварию в Scotland или если вы живете в Scotland и попали в аварию в другом месте, стоит понять, какие правила применимы к вам. Вот ключевые различия.

В Scotland срок (называемый «предписным сроком») для подачи иска о причинении телесных повреждений составляет три года с даты происшествия. В Англии и Уэльсе эквивалентный срок исковой давности также составляет три года, поэтому в этом отношении они одинаковы. Однако правовая база, лежащая в основе этих сроков, различна (Закон о давности и исковой давности (Scotland) 1973 года и Закон об исковой давности 1980 года), и шотландские суды могут быть более гибкими в отношении того, когда часы начинают тикать, особенно в тех случаях, когда травма не была очевидна сразу.

Это самая большая практическая разница для большинства людей. В 2021 году Англия и Уэльс приняли Закон о гражданской ответственности, который ограничил компенсацию за хлыстовую травму на срок до двух лет фиксированными тарифными суммами. Также требуется, чтобы большинство исков о небольших телесных повреждениях проходило через портал официальных заявлений о возмещении ущерба (OIC), где заявители часто представляют себя без адвоката.

Scotland полностью отказался от этих реформ. Иски о хлыстовой травме в Scotland оцениваются так же, как и любая другая травма, с использованием установленных руководящих принципов судебной коллегии и прецедентного права. Фиксированных пределов не существует, и вы всегда имеете право на то, чтобы вас представлял адвокат. На практике это означает, что компенсация за хлыстовую травму в Scotland часто выше, чем за аналогичную травму в Англии.

Scotland имеет собственную судебную систему. Дела о телесных повреждениях рассматриваются в суде шерифа (в широком смысле эквивалентном окружному суду в Англии) по искам на сумму до 100 000 фунтов стерлингов и в Сессионном суде (эквиваленте Высокого суда) по более крупным искам. Процедуры разные, правила доказывания разные, а судьи (называемые шерифами в суде шерифа) применяют законы Шотландии.

Если вы попали в аварию в Scotland, применяется закон Шотландии. Если вы живете в Scotland, но попали в аварию в Англии, к существу иска обычно применяется английское право, хотя вы можете возбудить дело в шотландских судах.

Если авария связана с преступным поведением (опасное вождение, вождение в нетрезвом виде, смерть в результате опасного вождения), судебное преследование в Scotland осуществляется Procurator Fiscal, а не Королевской прокуратурой (CPS), используемой в Англии и Уэльсе. Procurator Fiscal действует независимо под руководством лорда-адвоката, поэтому процесс и терминология различаются. Например, Scotland имеет три возможных вердикта по уголовным делам: виновен, невиновен и недоказан.

И Scotland, и Англия признают небрежность виновных, а это означает, что ваша компенсация может быть уменьшена, если вы были частично виноваты. Принципы схожи, но шотландские суды оценивают это в соответствии с Законом о реформе законодательства (содействующая халатность) 1945 года и прецедентным правом Шотландии, что может привести к разным результатам в пограничных делах.

Использование фирмы, которая разбирается в законах Шотландии, не является обязательным. Это очень важно. Многие страховые компании, входящие в состав UK, действуют в основном в соответствии с английским законодательством и могут быть не знакомы с различиями, которые могут повлиять на ваши выплаты. Scottish Accident базируется в Glasgow, и мы работаем исключительно с шотландскими адвокатами по травмам, которые знают систему изнутри.

Если вы попали в аварию в Scotland, начните свою претензию здесь и получите совет от людей, знающих шотландское законодательство.