人身傷害請求: Scotland vs イングランド

Scotland には独自の法制度があり、人身傷害法は違いが特に重要となる分野の 1 つです。 Scotland で事故に遭ったことがある場合、または Scotland に住んでいて他の場所で事故に遭った場合は、どの規則が自分に適用されるかを理解しておく価値があります。主な違いは次のとおりです。

Scotland では、人身傷害請求の期限 (「時効期間」と呼ばれる) は、事故の日から 3 年です。イングランドとウェールズでも同様の時効は３年であり、この点では同様である。ただし、これらの期限を支える法的枠組みは異なり（1973 年の時効および制限法 (Scotland) と 1980 年の制限法）、スコットランドの裁判所は、特に傷害がすぐには明らかでない場合には、時間が経過し始める時期についてより柔軟に対応できます。

これはほとんどの人にとって実質的な最大の違いです。イングランドとウェールズは２０２１年、最長２年間のむち打ち傷害に対する補償を固定関税額に制限する民事責任法を導入した。また、少額の人身傷害請求のほとんどは、公的傷害請求（OIC）ポータルを経由する必要があり、そこでは請求者が弁護士なしで代理人を務めることがよくあります。

Scotland はこれらの改革から完全にオプトアウトしました。 Scotland におけるむち打ち症の請求は、確立された司法大学ガイドラインと判例法を使用して、他の傷害と同じ方法で評価されます。固定の上限はなく、いつでも弁護士に代理人を依頼する権利があります。実際には、これは、Scotland におけるむち打ちの賠償額が、イングランドにおける同等の傷害よりも高額になることが多いことを意味します。

Scotland には独自の裁判所制度があります。人身傷害事件は、10万ポンドまでの請求については保安裁判所（イギリスの郡裁判所にほぼ相当）で審理され、それ以上の請求については合判裁判所（高等裁判所に相当）で審理されます。手続きも証拠規則も異なり、裁判官（保安裁判所では保安官と呼ばれる）はスコットランド法を適用する。

Scotland に事故が発生した場合は、スコットランドの法律が適用されます。 Scotland に住んでいて、イギリスで事故に遭った場合、スコットランドの裁判所で訴訟を起こせる場合もありますが、通常、請求の内容にはイギリスの法律が適用されます。

事故に犯罪行為 (危険運転、飲酒運転、危険運転による死亡) が含まれている場合、Scotland での起訴は、イングランドとウェールズで使用されているクラウン検察庁 (CPS) ではなく、Procurator Fiscal によって処理されます。 Procurator Fiscal は主唱者の下で独立して運営されており、プロセスと用語は異なります。たとえば、Scotland には、刑事事件で有罪、無罪、証明されていないという 3 つの評決が考えられます。

Scotland とイギリスはどちらも寄与過失を認めています。つまり、あなたに部分的な過失がある場合、賠償金が減額される可能性があります。原則は似ていますが、スコットランドの裁判所は 1945 年法改正 (寄与度過失) 法およびスコットランドの判例法に基づいてこれを評価しており、境界線にある訴訟では異なる結果が生じる可能性があります。

スコットランドの法律を理解している法律事務所を利用することは任意ではありません。それは不可欠です。 UK 規模の保険請求会社の多くは主に英国法に基づいて業務を行っているため、支払いに影響を与える可能性のある違いについてよく知らない場合があります。 Scottish Accident は Glasgow に基づいており、このシステムを知り尽くしたスコットランドの人身傷害弁護士のみと協力しています。

Scotland に事故に遭った場合、 ここから請求を開始してください スコットランドの法律に詳しい人からアドバイスをもらいましょう。